diumenge, 30 d’octubre del 2011

CORRELLENGUA 2011



Un any més al "Castell d'Arrià" s'ha celebrat un acte del Correllengua, aquest s'ha passat el relleu al nou Casal del Conflent.

A continuació el parlament d'Enric Balaguer (President del Casal d'Arrià):


"Amigues  i Amics,



Una vegada més la sortida del Correllengua es fa des de Rià.

 L’Any 2002 havíem coincidit amb la celebració de l’any Verdaguer. L’any 2005, lluitavèm, us en recordeu, contra una agressió a la nostra identitat amb el projecte de l’apel·lació “Septimanie” per la regió i el Correllengua havia anat a Vilafranca per pujar a Cerdanya amb el tren groc.

En aquesta tardor de 2011 fa 40 anys que el mestre Pau Casals, que ha viscut i tan ha estimat aquestes terres de Conflent, pronunciava a l’ONU el seu històric discurs: “I’am a catalan”. En aquestes paraules feia referència als orígens de Catalunya a les nostres terres septentrionals, i a la treva de Dèu a Toluges.

Aquest lloc: el Castell d’Arrià és un lloc simbòlic, un lloc que ens fa recordar les arrels del nostre poble a una època on encara no havia neixit la nostra llengua. Però des d’aquestes terres el comte Guifré el Pilós va posar les bases d’un país, d’una nació. Un país avui fort un país amb futur, un gran país. La grandesa d’un país no es mesura amb la seva població, la seva superfícia, ni la seva potència econòmica però amb la seva voluntat de ser, la seva resistència a les agressions.

La nació no és una singularitat en gran, és una universalitat en petit. Tota nació tendeix a l’universalitat.

Fa 25 anys que l’associació el Casal d’Arrià lluita per que aquest lloc sigui digne de la nostra nació. El 2012 farà 340 anys que s’ha desrrocat el Castell d’Arrià per l’ordre del rei Lluís XIV  amb el consell d’un personatge que molts catalans del nord celebren per ignorància: el Marquès de Vauban. Hem de lluitar contra l’aculturació de la gent de les nostres comarques l’obre de Vauban acompanya la repressió del poble català que lluitava per la seva llibertat. L’any 2000, El Casal d’Arrià ha estat als orígens d’un altre naixement d’un altre bressol: el dels Casals Jaume I a la Catalunya Nord avui aquesta flama es també el testimoni que des de Rià passem el relleu al nou Casal del Conflent"



VISCA LA LLENGUA !

VISCA LA TERRA !

VISCA CATALUNYA !"



“Castell d’Arrià”

29.10.2011

COURS DE CATALAN


COURS DE CATALAN





INITIATION :
Jour : Jeudi de 18 h.30 à 20 h.00
Lieu : Ecole Jean Clerc à Prades
Intervenante : Roser Solès

AVANCÉ : 
Jour : Mercredi de 10 h.00 à 11 h.30
Lieu : Ecole Jean Clerc à Prades
Intervenant : Xavier Montserrat

  INFO : 06 14 81 92 67 (Enric Balaguer)
06 87 68 14 10 (Roser Solés)
06 81 83 97 13 (Xavier Montserrat)

casalarria@gmail.com

dissabte, 6 d’agost del 2011

EL CASAL D'ARRIÀ AL VALL DE NÚRIA PER SANT GIL


El Casal d’Arrià i el Comitè de Pilotatge de l’agermanament Conflent-Ripollès,  proposen:

Una diada al Vall de Núria

per la festa de la Sant Gil l’ 1 de Setembre

Programa

6h.30             Sortida de Prada
9h.00              Arribada a Ribes de Fresser
9h.30              Sortida amb eltren Cremallera
9h.54             Arribada a Núria
10h.30           Sardanes
12h.30           Missa solemnea continuació processó dels pastors

Dinar lliure  (5 bars, restaurants i cafeteria)

16h.00           Exhibicióde gossos d’atura
17h.30           Tornada amb eltren Cremallera

Participació:  40,00 € (Aquest preu inclou el transport Bus+Tren anar i tornar)
Incripcions abans el 20/08/2011 - Enric Balaguer : casalarria@gmail.com,
Tel: 06 14 81 92 67fontpedrousemairie@wanadoo.fr; mairie.py@orange.fr

La festa de Sant Gil és una de les més emblemàtiques del Ripollès i de Catalunya.El dia 1 de setembre, de bon matí, desenes de pastors dels dos vessants dels Pirineus, vestits amb les robes tradicionals i acompanyats dels seus ramats es troben a Queralbs per a celebrar una sèrie d’actes religiosos i lúdics durant tota la jornada. La vall s’omple de vida i bullici amb la gran concentració d’ovelles, xais, bous, vaques i cabres que es produeix. Un dels actes més importants de la celebració és la missa solemne oficiada pel bisbe de la Seu d’Urgell. La cerimònia, amb música d'orgue i en un marc de gran bellesa natural, és un esdeveniment molt especial que acaba amb ofrenes de llet, mató i formatge per part dels assistents. A continuació comença la processó on es treu la imatge de la Mare de Déu. A més d’assistir a una festa de les més boniques de Catalunya pujareu amb el magnífic tren cremallera.








El Casal d’Arrià et leComité de Pilotage du jumelage Conflent-Ripollès, vousproposent:

Unejournée au Vall de Núria

pour la fête de la Sant Gille 1er Septembre

Programme

6h.30               Départ de Prades
9h.00               Arrivée à Ribes de Fresser
9h.30               Départ avec letrain à crémaillère
9h.54               Arrivée à Núria
10h.30             Sardanes
12h.30             Messe solennelle suivie de la procession des bergers

Déjeûner libre (5 bars, restaurants et cafeteria surplace)

16h.00 Exhibition de chiens de Berger
17h.30 Retour par letrain à Crémaillère

Participation:  40,00 € (Ce prix comprendsle transport Bus+Train aller retour)
Incriptions avant le 20/08/2011 - Enric Balaguer : casalarria@gmail.com,

La fête de Sant Gil est l’une des fêtes traditionnelles les plus emblématiques du Ripollès et de la Catalogne. Le 1er septembre de bon matin les bergers de part et d’autres de la “Vall de Núria” vêtus d’habits traditionnels et accompagnés de leur troupeaux se retrouvent pour célébrer une  série de manifestations religieuses et ludiques. La vallée se remplie de vie de part la grande concentration de troupeaux. Une des manifestations les plus importante est la célébration de la messe solennelle par l’évêque d’Urgell. La cérémonie avec musique d’orgues dans un cadre d’une grande beauté naturelle se termine par l’offrande de lait et de fromage. S’ensuit la procession dédiée à la “Mare de Déu de Núria”. En plus d’assister à une journée des plus emblématiques vous emprunterez le magnifique train à crémaillère...

dijous, 24 de març del 2011

SOBRE LES PETJADES DE JOSEP PLA

El dissabte 19 de març de 2011 un grup de conflentins ha anat a Palafrugell per conèixer millor un dels grans escriptors de la literatura catalana : Josep Pla.
La jornada a l'Empordanet començà a la Fundació Josep Pla per un vídeo i una visita de l'exposició permanent a càrrec de la guia de la fundació Patrícia que desprès ens acompanyà a través els carrers del poble i fins el far de Sant Sebastià puntuant les parades de fragments de l'obra de Pla a vegada llegides per alumnes del curs de català de la Maria Antònia Prost.
A la tarda el grup ha tingut l'oportunitat d'escalar la Torre Can Mario, un edifici modernista antic dipósit d'aigua al cim del qual s'ofereix un panorama excepcional.
Agraïm en aquestes línies la Fundació Josep Pla en particular el professionalisme de la Patrícia.


El grup al Far de St Sebastià

La nostra degana i amiga que estimem tots la Lluïsa
 
Samedi 19 mars un groupe de conflentois s'est rendu à Palafrugell pour mieux connaître un des plus grands écrivains de la littérature catalane : Josep Pla.
La journée dans l'Empordanet commença à la Fundació Josep Pla par une vidéo et une visite de l'exposition permanente avec Patrícia qui ensuite nous accompagna à  travers les rues du village jusqu'au phare de Sant Sebastià ponctuant les arrêts par des fragments de l'œuvre de Pla parfois lus par des élèves du cours de catalan de Maria Antònia Prost.
L'après-midi le groupe a eu l'opportunité de gravir l'escalier de la Tour Can Mario, une édifice moderniste, ancien réservoir d'eau au sommet duquel s'offre un panorama exceptionnel.
Nous remercions à travers ces lignes  la Fundació Josep Pla en particulier le professionnalisme de  Patricia.

divendres, 25 de febrer del 2011

EXCURSIÓ A PALAFRUGELL EL 19 DE MARÇ DE 2011


UNA DIADA A PALAFRUGELL
amb El Casal d’Arrià
sobre les petjades d’en Josep Pla

DISSABTE 19 DE MARS 2011

Aprofiteu d’una diada en aquest típic poble de l’Empordanet
seguint  les petjades d’un dels més grans escriptor en llengua catalalana
 
Josep Pla 

Josep Pla ?
La seva original i extensa obra literària, que abasta de forma gairebé ininterrompuda sis dècades i més de 30.000 pàgines, va ser essencial en la modernització de la llengua catalana i en la divulgació dels costums i tradicions locals. Els seus articles d'opinió, les seves cròniques periodístiques i els seus reportatges socials de nombrosos països constitueixen també un singular testimoniatge de la història del segle XX.
Pla era encara l'autor més llegit de la literatura en català 25 anys després de la seva mort, i hom l'ha consagrat unànimement com el prosista més important de la literatura catalana contemporània.
  

Programa :
-          7 h.30 Sortida de Rià (parada a Prada, Illa, Perpinyà)
-          10 h.30 Arribada a Palafrugell
o   Accolliment i visita de l’exposició permanent a la fundació Josep Pla, visita a guiada travès  de Palafrugell i al far de St Sebastià amb una guía de la fundació
-           13 h.30 Dinar  lliubre
-           16 h.30 Visita al dipòsit d’aigua d’arquitectura modernista  Can Mario (opcional)
-           18 h.00 Tornada cap el Conflent
                               
Preu : 18,50 €  (autobus + visita guiada Fundació Josep Pla)
Inscripcions : Enric Balaguer 06.14.81.92.67


UNE JOURNÉE A PALAFRUGELL
avec El Casal d’Arrià

SAMEDI 19 MARS 2011

Profitez d’une journée dans cette typique ville de l’Empordà
sur  les taaces d’un des plus grands écrivains en langue catalalane
Josep Pla

Josep Pla ? :
Son œuvre littéraire, originale et très étendue, qui couvre de façon ininterrompue six décennies et plus de 30 000 pages, a été essentielle pour la modernisation du catalan et pour la diffusion des traditions locales. Ses articles d'opinion, ses chroniques et ses reportages sur de nombreux villages, constituent un témoignage de l'histoire du XXe siècle. L'ensemble, en plus d'être l'auteur le plus lu de la littérature catalane, 25 ans après sa mort, en fait unanimement le prosateur le plus important de la littérature catalane contemporaine.
   
Programme :
-          7 h.30 Départ de Rià
-          10 h.30 Arrivée à Palafrugell
o   Accueil et visite de l’exposition permanente, visite à travers Palafrugell et au phare de St Sebastià avec un guide de la Fundació Josep Pla
-           13 h.30 Repas libre
-           16 h.30 Visite au réservoir d’eau d’architecture moderniste  Can Mario (optionnel)
-           18 h.00 Retour vers le Conflent
·          Durant les visites une traduction en français sera assurée
                               

Prix : 18,50 €  (autobus + visite guidée Fundació Josep Pla)
Inscriptions : Enric Balaguer 06.14.81.92.67